Sõna no way tõlge inglise-ungari
- eszem ágában sincs
- ne már
- nem létezik
- nem mondod
- semmi esetre semAz igazságos, progresszív és átlátható adók alkalmazásának előmozdítása semmi esetre sem vezethet a hivatalos fejlesztési támogatás eltörléséhez vagy csökkentéséhez. Contributing towards raising equitable, progressive and transparent taxes should in no way lead to removing or reducing official development assistance (ODA).
- semmiképp semAz ilyen arroganciát semmiképp sem támogathatom. There is no way I can support such arrogance. Így nemzetközi rend semmiképp sem építhető ki, illetve tisztességes és hatékony multilateralizmus sem valósítható meg. This is no way to construct an international order or implement fair and effective multilateralism. Az előítélet, a félelem és mindenekelőtt a tétlenség és a fejlemények passzív megfigyelése azonban semmiképp sem alkalmas a világszíntéren tapasztalható új renddel való szembenézésre. Prejudice, fear and above all inaction and passive observation of developments are, however, no way to face the new order on the world stage.
- semmiképpen semSemmiképpen sem tud ez megbirkózni az ágazat folyamatos problémáival. In no way does this deal with the ongoing problems in the sector. Az államok tehát semmiképpen sem egyedül felelősek az adósságválságért. The states are thus in no way solely responsible for the debt crisis. Az egyes államok által javasolt védelmi intézkedések semmiképpen sem alkalmasak a válság kezelésére. The protective measures proposed by some states are no way to tackle the current crisis.
- szó sem lehet róla
Näited
- "Touch that weird rock over there, I dare you!" "No way!"
- You failed your exam again? No way!
- "Hes hitting 400 for two months? No way!" / "Way. Actually 411."
- There is no way that I would trust him
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat